Durch Aufnahme eines Ladendiebstahls anderen Ladendiebstahl geklärt

Zwei Frauen wurden in einem Kaufhaus beim Ladendiebstahl erwischt. Bei der Überprüfung der mitgeführten Tüten wurde ein weiterer Diebstahl geklärt.

Am gestrigen Montag, um die Mittagszeit, wurden aus einem Freilassinger Kaufhaus in der Verdistraße zwei Ladendiebinnen gemeldet.

Die eingesetzte Streife der PI Freilassing stellte vor Ort fest, dass die beiden Damen sich nicht ordnungsgemäß ausweisen konnten und die Verständigung sich aufgrund der lückenhaften bzw. nicht vorhandenen Deutschkenntnisse schwierig gestaltete. Die beiden in Salzburg wohnhaften Hausfrauen afghanischer Herkunft wurden zunächst auf die Dienststelle verbracht. Eine mitgeführte Plastiktüte mit Kleidungsstücken aus einem Textil-Diskont an der Münchener Straße in Freilassing wurde von der jüngeren der beiden 28 bzw. 29 Jahre alten Frauen mitgeführt.

Die Überprüfung des Tüteninhalts bei diesem Diskonter ergab, dass es sich ebenfalls um Diebesgut im Wert von ca. 20,-- € handelte. Dieser Diebstahl wurde am selben Vormittag wie der ursprünglich angezeigte begangen. Nachdem dieser zunächst unentdeckt geblieben war, konnte die nächste Adresse, nämlich das oben genannte Kaufhaus, angegangen werden. Dort wurden nach Passieren der Kasse bei der 28-jährigen Frau unbezahlte Waren im Wert von knapp über 60,-- € und bei der 29-jährigen Frau im Wert von knapp über 110,-- € festgestellt.

Auf der Dienststelle wurde ein Dolmetscher hinzugezogen, um die Damen belehren und vernehmen zu können. Außerdem wurden beide erkennungsdienstlich behandelt. Amtliche Lichtbildausweise konnten später noch beigebracht werden. Trotzdem erwartet die Damen neben den Strafverfahren wegen Ladendiebstahls auch jeweils eine Anzeige wegen unerlaubter Einreise.

Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen konnten die beiden Frauen wieder nach Österreich ausreisen.