Einbruch und versuchter Einbruch in der Nacht auf Freitag in Freilassing

In der Reichenhaller Straße versuchten die Täter in eine Eisdiele einzubrechen und in der Traunsteiner Straße verschwanden aus einem Container zahlreiche gebrauchte Reifen.

Versuchter Einbruch in Eisdiele

Unbekannte Täter versuchten in der Zeit von 30.07.15, 21:30 Uhr bis 31.07.15, 08.30 Uhr, in die Eisdiele in der Reichenhaller Straße in Freilassing einzubrechen.
Dazu beschädigten sie die Planenabdeckung der „Gehsteigüberdachung“ (Gastgarten).
In die Eisdiele gelangten die Täter nicht.
Es entstand Sachschaden in Höhe von 500 Euro.
Täterhinweise an die Polizeiinspektion Freilassing erbeten.

Einbruch in Autohaus

In der Zeit vom 30.07.2015, 18:30 Uhr bis 31.07.2015, 07:00 Uhr, brach ein bisher unbekannter Täter bei einem Autohaus einen Reifencontainer auf und entwendete eine größere Anzahl gebrauchter Winterreifen mit Alufelgen. Diese sind auf der Lauffläche mit dem dazugehörigen Kennzeichen beschriftet.
Der Diebstahlsschaden beträgt ca. 5.000 €. Sachschaden ist ca. 50 Euro.
Die Polizeiinspektion Freilassing bittet um Zeugenhinweise.