Einbrüche in Getränkemarkt und Einfamilienhaus

Am Mittwochabend wurde in einen Getränkemarkt an der Reichenhaller Straße und in ein Einfamilienhaus in der Michael-Pacher-Straße eingebrochen.

Getränkemarkt

Am Mittwoch, den 17.09.2014, gegen 22.25 Uhr beobachtete ein Zeuge, wie sich mindestens ein unbekannter Täter in den Getränkemarkt entlang der Reichenhaller Straße zwängte. Er ging kurz vom Tatort weg und verständigte die Polizei. Dann kam er wieder zum Tatort zurück und zeigte den anrückenden Polizeistreifen die aufgezwängte Schiebetüre des Getränkemarktes. Nach der Zuziehung von Unterstützungskräften wurde das Gebäude betreten. Hierbei stellte sich heraus, dass die Täter bereits verschwunden waren. Es fehlten Zigaretten im Verkaufswert von etwa 1.000,- Euro.

Nach der ersten Befragung von weiteren Zeugen kann davon ausgegangen werden, dass die Tat durch zwei bis drei junge Männer im Alter von 16 - 20 Jahren verübt worden war. Ein Täter trug eine schwarze, ärmellose Stoffjacke mit Kapuze, an der ein brauner Fellkragen angenäht war. Ein weiterer Täter trug ein weiß-blau gestreiftes T-Shirt. Einer der Täter führte einen Rucksack mit sich.
Die Polizeiinspektion Freilassing sucht nun Zeugen, die ergänzende Beobachtungen mitteilen können. Hinweise werden unter der Telefonnummer 08654/46180 entgegengenommen.

Einfamilienhaus

Bislang unbekannte Einbrecher suchten am Mittwochabend ein Einfamilienhaus entlang der Michael-Pacher-Straße in Freilassing heim. Sie hebelten die Balkontüre auf und entwendeten Schmuck im Wert von 8.000,- Euro. Sie verursachten zudem Sachschaden in Höhe von 4.000,- Euro. Die Polizei sucht Zeugen.

Am Mittwoch, den 17.09.2014, gegen 17:50 Uhr verließen die Besitzer eines Einfamilienhauses entlang der Michael-Pacher-Straße in Freilassing ihr Anwesen. Als sie gegen 21:10 Uhr zurückkehrten mussten das Ehepaar feststellen, dass sie ungebetenen Besuch von Einbrechern hatten. Ihre Terrassentüre war aufgehebelt und schwer beschädigt worden. Verschiedene Räume im Haus waren durchsucht und wertvoller Familienschmuck entwendet worden. Die Polizeiinspektion Freilassing sucht nun Zeugen, die verdächtige Beobachtungen im Tatzeitraum gemacht hatten. Hinweise werden unter der Telefonnummer 08654/46180 entgegengenommen.