Einbrüche in Bäckerei und Baugeschäft in Surheim und Adelstetten

In Surheim schlug ein Täter ein rückseitiges Fenster ein und in Ainring gelangte ein Unbekannter über ein Kellerfenster in das Gebäude.

Saaldorf-Surheim

Ein bislang unbekannter Täter schlug das rückseitige Fenster einer Bäckereifiliale in der Laufener Straße ein. Nach dem Einsteigen entwendete er aus einem Möbeltresor ca. 1.500 Euro Bargeld. Anschließend verließ der Täter das Haus auf gleichem Weg. Neben dem Stehlschaden entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.
Die Tat wurde im Zeitraum von Freitag, 11.10.2013, 18.10 Uhr, bis Samstag, 12.10.2013, 05.30 Uhr, verübt.

Zeugenhinweise werden an die PI Freilassing unter Tel. 08654/4618-0 erbeten.

Ainring

Im Zeitraum von Mittwoch, 09.10.2013 bis Freitag, 11.10.2013, verübte unbekannter Täter einen Einbruchdiebstahl in ein Baugeschäft in Adelstetten. Über ein Kellerfenster stieg er in das Geschäftsgebäude ein und entwendete, nachdem er ein Vorhängeschloss aufgezwickt hatte, aus einem Sozialraum Bargeld in Höhe von etwa 700 Euro.

Auch für diesen Fall erbittet die PI Freilassing um sachdienliche Hinweise unter Tel. 08654/4618-0.