Einbrüche im Sonnenfeld und in der Ludwig-Zeller-Straße

Im Sonnenfeld wurde eine Perlenkette und Bargeld entwendet; in der Ludwig-Zeller-Straße wurden die Einbrecher gestört und flüchteten.

Ein bisher unbekannter Täter schlug in der Zeit vom 28.04.13, 16.00 h bis 29.04.13, 13.15 h, die Terrassentüre an einem Wohnhaus im Sonnenfeld ein und entwendete daraus eine weiße Perlenkette im Wert von ca. 1.000 Euro sowie Bargeld i.H.v. ca. 10 Euro. An der Terrassentüre entstand Sachschaden i.H.v. ca. 200 Euro.
Täterhinweise erbeten an die Polizeinspektion Freilassing.



Am Montag, 29.04.2013, gegen 21.15 Uhr, versuchten zwei unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der Ludwig-Zeller-Straße einzubrechen. Die beiden Täter versuchten eine Terrassentüre aufzuhebeln, wobei aber ein aufmerksamer Nachbar auf die Geräusche aufmerksam wurde. Nachdem die zwei jungen Männer bemerkten, dass sie entdeckt worden sind, flüchteten sie zu Fuß, ohne in das Anwesen gelangt zu sein. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 500 Euro. Wer kann Hinweise zu zwei verdächtigen jungen Männern zu dieser Zeit im Bereich der Ludwig-Zeller-Straße machen? Zeugenhinweise bitte an die Polizeiinspektion Freilassing, T: 08654/46180.